1
00:06:14,341 --> 00:06:19,734
¿Soy yo?... ¿Soy yo?
¿Doctor?... ¡Esta es Roxanne!...

2
00:06:20,747 --> 00:06:26,880
¿Me está escuchando?... ¿Está usted ahí, doctor?
¡Estoy en crisis!

3
00:06:29,623 --> 00:06:32,183
Pasa por mi oficina
¡Dentro de media hora!

4
00:06:33,427 --> 00:06:35,441
Doctora, tengo...

5
00:06:43,537 --> 00:06:47,087
¡Señora Dupuis otra vez!
- Muy bien... Sra. Dupuis...

6
00:06:47,241 --> 00:06:52,509
Pero todavía tenemos 15 minutos.
para probar esta mesa, Cindy.

7
00:06:52,646 --> 00:06:54,660
¡¿15 minutos?!...

8
00:07:38,525 --> 00:07:40,778
Cindy...
- Médico...

9
00:11:17,845 --> 00:11:20,132
Fóllame, doctor...

10
00:13:27,508 --> 00:13:31,809
¡Ha llegado! ¡Démonos prisa!
¡Ve a abrirle la puerta!

11
00:13:32,112 --> 00:13:33,796
Voy a cambiarme de ropa.

12
00:13:35,649 --> 00:13:37,515
¡Entre!

13
00:13:38,752 --> 00:13:40,368
¡Buen día!
- ¡Buenos días, Roxana!

14
00:13:40,521 --> 00:13:43,138
El médico la espera.
- ¡Si, lo sé!

15
00:13:43,290 --> 00:13:46,590
Espere 5 minutos.
Yo ya vuelvo.

16
00:13:46,827 --> 00:13:48,693
Hasta pronto.

17
00:14:43,717 --> 00:14:45,606
¡Buenos dias doctor!
- Buen día.

18
00:14:46,120 --> 00:14:50,068
Quería decirte...
- Relaje y asegure el dispositivo.

19
00:15:04,872 --> 00:15:08,274
Cindy, ponte los medidores,
¡rápido!

20
00:19:18,358 --> 00:19:21,282
Ahora vamos a movernos
los calibres

21
00:19:21,428 --> 00:19:23,681
Voy a pellizcar la punta de sus senos.

22
00:21:07,401 --> 00:21:10,132
¡Mira cómo se ofrece ahora!
- Sí, doctora.

23
00:21:10,270 --> 00:21:13,490
Tu subconsciente te atrae a
todo lo que es más bajo en él.

24
00:21:13,640 --> 00:21:18,328
La bestia...
¡La disyunción cerebral ya está aquí!...

25
00:30:42,309 --> 00:30:44,801
¡Mira cómo me chupa el dedo!

26
00:38:17,331 --> 00:38:21,120
¿Estás viendo su reacción?
¡Qué bien la conozco!

27
00:38:25,072 --> 00:38:28,087
Cuando hueles mi aroma
ella pasará

28
00:38:28,242 --> 00:38:31,132
En tu cabeza,
me estará chupando.

29
00:38:31,278 --> 00:38:33,144
Vamos a ver...

30
00:38:36,517 --> 00:38:38,713
Es fantástico, doctor.

31
00:42:43,263 --> 00:42:45,550
¿Ver?
Fué un buen comienzo.

32
00:42:46,200 --> 00:42:48,601
¡Es increíble!...

33
00:42:48,836 --> 00:42:52,693
Ahora ella tiene que programarlo para
que todos estemos en tu sueño.

34
01:09:01,609 --> 01:09:04,590
Mira, Cindy,
cómo lo llevamos al paroxismo.

35
01:09:05,212 --> 01:09:07,192
¡Pero mira eso de ahí!...

36
01:09:52,126 --> 01:09:54,447
¡No sé qué es!

37
01:11:46,774 --> 01:11:50,142
vamos a despertarla
antes de que se emocione demasiado.

38
01:12:09,764 --> 01:12:12,131
Entonces, Roxana,
¿está usted en forma?

39
01:12:13,300 --> 01:12:16,190
me siento increíblemente bien
médico.

40
01:12:16,337 --> 01:12:19,432
Además creo que lo conozco
todavía mucho mejor.

41
01:12:19,573 --> 01:12:24,170
¡Qué paradoja! Ahora son los enfermos
que descubre a tu médico!

42
01:12:24,411 --> 01:12:27,711
Ahora estamos en el camino correcto.
Vete a casa.

43
01:12:28,549 --> 01:12:32,247
Sabe, doctor, me siento mucho más
sensible después de sus sesiones.

44
01:12:34,188 --> 01:12:37,920
Ya sabes, Roxanne, todo vale
en la cabeza y de ahí no debe salir.

45
01:12:38,225 --> 01:12:40,512
Y ahí es donde tendrá lugar el futuro.

46
01:13:09,557 --> 01:13:14,074
Traducción y Subtitulado
A. MONTEIRO